patriark Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Patriarkka johtaa kirkon toimintaa.
🇸🇪 Patriarken leder kyrkans verksamhet.
🇫🇮 Vanhan testamentin patriarkat ovat tärkeitä uskonnollisia hahmoja.
🇸🇪 Gamla testamentets patriarker är viktiga religiösa figurer.
|
formaalinen, uskonnollinen ja historiallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on perheen pää ja tekee tärkeimmät päätökset.
🇸🇪 Han är familjens överhuvud och fattar de viktigaste besluten.
🇫🇮 Patriarkka ohjaa suvun perinteitä.
🇸🇪 Familjens överhuvud leder familjens traditioner.
|
bendrinė kalba, viittaa perheen tai suvun johtajaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Suvun isä kantaa vastuuta sukunsa hyvinvoinnista.
🇸🇪 Släktens fader bär ansvar för sin släkts välmående.
🇫🇮 Patriarkka on suvun vanhin ja arvostetuin jäsen.
🇸🇪 Släktens fader är den äldsta och mest respekterade medlemmen.
|
bendrinė kalba, korostaa sukulaisuussuhdetta ja johtajuutta suvussa |