patikoida Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me aiomme patikoida vuoristossa viikonloppuna.
🇸🇪 Vi tänker vandra i bergen i helgen.
🇫🇮 Pidän patikoinnista metsässä.
🇸🇪 Jag tycker om att vandra i skogen.
🇫🇮 Hän patikoi useita kilometrejä päivässä.
🇸🇪 Han vandrar flera kilometer varje dag.
|
luonnossa liikkuminen, retkeily | |
|
dažnas
🇫🇮 Patikoimme rauhallisesti järven rannalla.
🇸🇪 Vi promenerade lugnt vid sjöns strand.
🇫🇮 Haluatko patikoida kaupungin puistossa?
🇸🇪 Vill du promenera i stadens park?
🇫🇮 He patikoivat aamulla metsässä.
🇸🇪 De promenerade i skogen på morgonen.
|
kevyempi kävely, rentouttava kävely luonnossa tai kaupungissa | |
|
formalus
🇫🇮 Kesällä haluan mennä patikoimaan Lapissa.
🇸🇪 På sommaren vill jag gå på vandring i Lappland.
🇫🇮 He menivät patikoimaan luonnonpuistoon.
🇸🇪 De gick på vandring i naturparken.
|
virallisempi tai kuvailevampi ilmaisu retkeilystä, patikoinnista |