paraply Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ota mukaan paraply, ulkona sataa.
🇸🇪 Ta med ett paraply, det regnar ute.
🇫🇮 Unohdin paraplyni bussipysäkille.
🇸🇪 Jag glömde mitt paraply vid busshållplatsen.
🇫🇮 Hän avasi paraplyn nopeasti sateen alkaessa.
🇸🇪 Han öppnade snabbt paraplyet när det började regna.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksellä on vahva regnskydd taloudellisissa riskeissä.
🇸🇪 Företaget har ett starkt regnskydd mot ekonomiska risker.
🇫🇮 Järjestelmämme toimii regnskyddinä tietojen menetykselle.
🇸🇪 Vårt system fungerar som regnskydd mot dataförlust.
|
tekninen, kuvaannollinen (esim. suoja tai kattava järjestelmä) | |
|
formalus
🇫🇮 Käytämme suojaksi suojaparasollia rannalla.
🇸🇪 Vi använder en skyddsparasoll på stranden.
🇫🇮 Puiston penkillä oli iso suojaparasolli varjona.
🇸🇪 Det fanns en stor skyddsparasoll som skugga vid parkbänken.
|
ulkoiluun liittyvä, erityisesti aurinkosuojana käytettävä |