paperinen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Paperinen kirja on ekologisempi valinta.
🇸🇪 En pappersbok är ett mer ekologiskt val.
🇫🇮 Hänellä oli paperinen käyntikortti.
🇸🇪 Han hade ett pappersvisitkort.
🇫🇮 Paperinen kuppi ei kestä kuumaa juomaa yhtä hyvin kuin muovinen.
🇸🇪 En pappersmugg håller inte lika bra för varma drycker som en plastmugg.
|
yleinen, kuvaileva adjektiivi, käytetään kuvaamaan jotakin, joka on tehty paperista tai liittyy paperiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Paperinen kirjekuori löytyi pöydältä.
🇸🇪 Ett kuvert av papper hittades på bordet.
🇫🇮 Tarvitsen paperisen kansion asiakirjoille.
🇸🇪 Jag behöver en mapp av papper för dokumenten.
🇫🇮 Paperinen lippu kelpaa sisäänpääsyyn.
🇸🇪 En biljett av papper gäller som inträdesbiljett.
|
yleiskielinen fraasi, käytetään substantiivin yhteydessä kuvaamaan materiaalina paperi | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä paperinen lehti on hyvin ohut.
🇸🇪 Den här papperslappen är mycket tunn.
🇫🇮 Kirje oli paperinen ja helposti repeytyvä.
🇸🇪 Breven var papperstunna och lätt att riva sönder.
🇫🇮 Hän kantoi mukanaan paperisen asiakirjan.
🇸🇪 Han bar på ett papperstunt dokument.
|
kuvaileva adjektiivi, korostaa paperin ohuutta tai heikkoutta, käytetään joskus kuvaannollisesti |