panorama Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarjolla oli upea panorama kaupungista.
🇸🇪 Det erbjöds en fantastisk panorama över staden.
🇫🇮 Kuva otettiin vuoren huipulta, josta näkyi koko laakso panorama.
🇸🇪 Bilden togs från bergstoppen med en panorama över hela dalen.
|
yleiskielinen, kuvaus laajasta näkymästä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä paikka tarjoaa vidsträckt utsikt yli järven.
🇸🇪 Den här platsen erbjuder en vidsträckt utsikt över sjön.
🇫🇮 Panoraaman sijaan hän puhui mieluummin vidsträckt utsikt -käsitteestä.
🇸🇪 Istället för panorama föredrog han att tala om vidsträckt utsikt.
|
kuvaileva, korostaa laajaa näkymää maisemassa | |
|
formalus
🇫🇮 Otamme panoramabildin koko kaupungista.
🇸🇪 Vi tar en panoramabild av hela staden.
🇫🇮 Panoramabildin luominen vaatii erityisen kameran.
🇸🇪 Att skapa en panoramabild kräver en speciell kamera.
|
tekninen, valokuvaukseen liittyvä termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi meille hyvän översikt tilanteesta.
🇸🇪 Han gav oss en bra översikt över situationen.
🇫🇮 Panorama voi tarkoittaa myös översikt laajemmassa merkityksessä.
🇸🇪 Panorama kan också betyda översikt i en bredare bemärkelse.
|
yleiskielinen, abstrakti, korostaa yleiskuvaa tai kokonaisnäkymää |