pako Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki pakenemisen vankilasta.
🇸🇪 Han gjorde en flykt från fängelset.
🇫🇮 Pako onnistui yllättävän helposti.
🇸🇪 Flykten lyckades oväntat lätt.
|
yleiskielinen, pakoon lähteminen tai pakeneminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakennuksessa on merkitty pako-ovet.
🇸🇪 Byggnaden har markerade flyktvägar.
🇫🇮 Hätätilanteessa käytä lähintä pakoreittiä.
🇸🇪 Vid nödsituation, använd närmaste flyktväg.
|
tekninen, käytetään tilanteissa joissa tarkoitetaan poistumistietä tai hätäpoistumista | |
|
dažnas
🇫🇮 He päättivät paeta ennen poliisin tuloa.
🇸🇪 De bestämde sig för att fly innan polisen kom.
🇫🇮 Pako tapahtui yöllä.
🇸🇪 Flykten skedde på natten.
|
neformalus, tarkoittaa paeta tai lähteä nopeasti pois tilanteesta | |
|
formalus
🇫🇮 Vankilan rymning oli hyvin suunniteltu.
🇸🇪 Fängelserymningen var välplanerad.
🇫🇮 Rymning poliisin takaa-ajosta onnistui.
🇸🇪 Rymningen från polisens efterföljande lyckades.
|
formalus, rikosoikeudellinen termi, tarkoittaa pakokieltä tai pakenemista vankeudesta |