overksam Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapseni on hyvin overksam ja ei pysy paikallaan.
🇸🇪 Mitt barn är väldigt överaktiv och kan inte sitta still.
🇫🇮 Koira on overksam ja juoksee ympäri pihaa.
🇸🇪 Hunden är överaktiv och springer runt i trädgården.
|
bendrinė kalba, kuvaa henkilöä tai eläintä, joka on liian aktiivinen tai levoton | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on diagnosoitu yliaktiiviseksi.
🇸🇪 Han har diagnostiserats som överaktiv.
🇫🇮 Yliaktiiviset lapset tarvitsevat usein erityistä huomiota.
🇸🇪 Överaktiva barn behöver ofta särskild uppmärksamhet.
|
formaalimpi, käytetään usein lääketieteellisessä tai kasvatuksellisessa yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Lapsella on hyperaktiivisuushäiriö.
🇸🇪 Barnet har hyperaktivitetssyndrom.
🇫🇮 Hyperaktiv käyttäytyminen vaatii ammatillista hoitoa.
🇸🇪 Hyperaktivt beteende kräver professionell vård.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa käytöshäiriötä tai oiretta |