ovela Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin ovela poika.
🇸🇪 Han är en mycket listig pojke.
🇫🇮 Ovela suunnitelma onnistui.
🇸🇪 Den listiga planen lyckades.
bendrinė kalba, kuvaa oveluutta älykkyyden ja kekseliäisyyden kautta
dažnas
🇫🇮 Ole varovainen, hän on aika ovela.
🇸🇪 Var försiktig, han är ganska slug.
🇫🇮 Se oli ovela temppu.
🇸🇪 Det var en slug trick.
neformalus, kuvaa ovelaa, petollista tai konnamaisesti älykästä käytöstä
dažnas
🇫🇮 Hän teki ovelan valinnan.
🇸🇪 Han gjorde ett smart val.
🇫🇮 Ovela ratkaisu ongelmaan.
🇸🇪 En smart lösning på problemet.
neutraali tai hieman muodollinen, kuvaa älykästä ja harkitsevaa käytöstä