otymplig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän otymplig liikkuessaan.
🇸🇪 Han är lite klumpig när han rör sig.
🇫🇮 Tuo esine on todella otymplig kantaa.
🇸🇪 Den där saken är verkligen klumpig att bära.
|
neformalus, kuvaa kömpelöä tai kömpelösti toimivaa henkilöä tai esinettä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä paketti on liian otymplig postitettavaksi.
🇸🇪 Det här paketet är för klumpigt för att skickas med posten.
🇫🇮 Otymplig muoto tekee tästä laitteesta hankalan käyttää.
🇸🇪 Den klumpiga formen gör att den här apparaten är svår att använda.
|
bendrinė kalba, kuvaa epäkäytännöllistä tai vaikeasti käsiteltävää esinettä tai asiaa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän kohtasi otymplig ongelman työssään.
🇸🇪 Han stötte på ett ohanterligt problem i sitt arbete.
🇫🇮 Otymplig byrokratia hidastaa prosessia.
🇸🇪 Ohanterlig byråkrati fördröjer processen.
|
formaalimpi, kuvaa vaikeasti hallittavaa tai käsiteltävää asiaa tai tilannetta |