otrygg Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tunnen oloni epävarmaksi uudessa työssä.
🇸🇪 Jag känner mig otrygg på mitt nya jobb.
🇫🇮 Hän vaikutti epävarmalta esityksen aikana.
🇸🇪 Han verkade otrygg under presentationen.
|
neformalus, epävarmuuden tunne | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen epävarma siitä, mitä tehdä.
🇸🇪 Jag är osäker på vad jag ska göra.
🇫🇮 Hän on epävarma tulevaisuudestaan.
🇸🇪 Han är osäker på sin framtid.
|
standartinė kalba, epävarmuus päätöksenteossa tai tilanteessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Vanhemmat olivat huolissaan lapsensa puolesta.
🇸🇪 Föräldrarna var oroliga för sitt barn.
🇫🇮 Olen hieman huolissani tuloksista.
🇸🇪 Jag är lite orolig för resultaten.
|
tunteisiin liittyvä epävarmuus tai huoli | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli epävarma turvallisuudestaan kaupungissa.
🇸🇪 Han var osäker på sin trygghet i staden.
🇫🇮 Monet tuntevat olonsa epävarmaksi nykyisessä yhteiskunnassa.
🇸🇪 Många känner sig osäkra på sin trygghet i dagens samhälle.
|
formalus, kuvaa henkilön turvallisuuden tunteen puutetta |