ork Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Orkit hyökkäsivät kylään yöllä.
🇸🇪 Orkerna attackerade byn på natten.
🇫🇮 Hän pelasi soturia, joka tappoi monta orkkia.
🇸🇪 Han spelade en krigare som dödade många orker.
|
fantasia- ja roolipelien yhteydessä, fiktiivinen olento | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Se jätkä on ihan orkki, pelottava tyyppi.
🇸🇪 Den där killen är en riktig ork, en skrämmande typ.
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin orkki, ole vähän kohtelias.
🇸🇪 Bete dig inte som en ork, var lite artig.
|
neformalus, halventava nimitys voimakkaalle, raa'alle ihmiselle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ork on usein kuvattu rumana ja väkivaltaisena olentona.
🇸🇪 Ork beskrivs ofta som en ful och våldsam varelse.
🇫🇮 Monet pelit sisältävät ork-hahmoja.
🇸🇪 Många spel innehåller ork-karaktärer.
|
fantasiakirjallisuus ja pelit, vaihtoehtoinen kirjoitusasu sanalle 'orkki' |