orjuuttaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän halusi orjuuttaa koko kansan.
🇸🇪 Han ville förslava hela folket.
🇫🇮 Orjuuttaminen oli yleistä menneinä aikoina.
🇸🇪 Förslavning var vanligt förr i tiden.
|
kirjallinen, historiallinen, vakava | |
|
formalus
🇫🇮 Hallitsija yritti orjuuttaa alamaiset.
🇸🇪 Härskaren försökte tvinga undersåtarna till underkastelse.
🇫🇮 Epäoikeudenmukaiset lait orjuuttavat kansaa.
🇸🇪 Orättvisa lagar tvingar folket till underkastelse.
|
formalus, kuvaannollinen, laajempi merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Työpaikka tekee ihmiset orjiksi.
🇸🇪 Arbetsplatsen gör människor till slavar.
🇫🇮 Hän orjuutti itsensä työlleen.
🇸🇪 Han gjorde sig själv till slav under sitt arbete.
|
neformalus, kuvaannollinen |