orja Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli orja muinaisessa Roomassa.
🇸🇪 Han var en slav i det antika Rom.
🇫🇮 Orjat työskentelivät maataloilla pitkiä päiviä.
🇸🇪 Slavarna arbetade långa dagar på gårdarna.
|
yleinen, historiallinen tai kirjaimellinen orjuuden yhteydessä käytetty termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toimi orjana suuressa talossa.
🇸🇪 Han tjänade som tjänare i ett stort hus.
🇫🇮 Monet orjat työskentelivät palvelijoina kartanoissa.
🇸🇪 Många slavar arbetade som tjänare på herrgårdarna.
|
bendrinė kalba, vähemmän kirjaimellinen, tarkoittaa palvelijaa tai työntekijää | |
|
retas
🇫🇮 Orjanomistaja oli julma slavdrivare.
🇸🇪 Slavägaren var en grym slavdrivare.
|
harvinainen, kuvaannollinen tai historiallinen, viittaa henkilöön joka omistaa tai hallitsee orjia |