original- Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Originalversio on säilytettävä.
🇸🇪 Originalversion måste bevaras.
🇫🇮 Käytä aina originaliosia korjauksissa.
🇸🇪 Använd alltid originaldelar vid reparationer.
|
tekninen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Originalteksti on kirjoitettu ruotsiksi.
🇸🇪 Ursprungstexten är skriven på svenska.
🇫🇮 Pidämme kiinni alkuperäisestä suunnitelmasta.
🇸🇪 Vi håller fast vid den ursprungliga planen.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä maalaus on orginalteos.
🇸🇪 Den här målningen är ett originalverk.
🇫🇮 Hän osti orginaljulkaisun harvinaisesta kirjasta.
🇸🇪 Han köpte originalutgåvan av den sällsynta boken.
|
arvostava, taide- ja kulttuuriyhteydet |