ondska Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maailmassa on paljon ondskaa.
🇸🇪 Det finns mycket ondska i världen.
🇫🇮 Hän taistelee ondskaa vastaan.
🇸🇪 Han kämpar mot ondska.
|
yleinen, abstrakti käsite pahuudesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen elakansa tuli ilmi.
🇸🇪 Hans elakhet kom fram.
🇫🇮 Elaka pilkka satutti minua.
🇸🇪 Elak elaka retade mig.
|
bendrinė kalba, negatiivinen luonteenpiirre tai pahuuden muoto | |
|
formalus
🇫🇮 Se oli maailman ondsintä tekoa.
🇸🇪 Det var världens ondaste handling.
🇫🇮 Hän edustaa ondsintä pahuuden muotoa.
🇸🇪 Han representerar ondaste formen av ondska.
|
voimakkaampi ilmaisu pahasta, käytetään korostamaan äärimmäistä pahuutta |