omistaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä omistan talon.
🇸🇪 Jag äger ett hus.
🇫🇮 Hän omistaa auton.
🇸🇪 Han äger en bil.
🇫🇮 Yritys omistaa useita kiinteistöjä.
🇸🇪 Företaget äger flera fastigheter.
|
yleinen omistamisen verbi, käytetään omistuksesta asioihin ja omaisuuteen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän omistaa tarvittavat luvat.
🇸🇪 Han innehar de nödvändiga tillstånden.
🇫🇮 Yhtiö omistaa patentin.
🇸🇪 Företaget innehar patentet.
|
virallisempi tai muodollisempi omistamisen ilmaisu, käytetään esimerkiksi asiakirjoissa ja muodollisissa yhteyksissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on koira.
🇸🇪 Jag har en hund.
🇫🇮 Omistatko sinä tämän kirjan?
🇸🇪 Har du den här boken?
|
bendrinė kalba, epämuodollinen ilmaisu omistamisesta, erityisesti puhuttaessa henkilökohtaisista asioista |