omainen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Potilaan omaiset odottavat käytävällä.
🇸🇪 Patientens anhöriga väntar i korridoren.
🇫🇮 Omainen voi hakea tukea sosiaalitoimesta.
🇸🇪 En anhörig kan ansöka om stöd från socialtjänsten.
🇫🇮 Tapaamiset omaisten kanssa järjestetään viikoittain.
🇸🇪 Träffar med anhöriga ordnas varje vecka.
|
formalus, sosiaali- ja terveysalan käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän asuu lähellä omaisiaan.
🇸🇪 Han bor nära sina släktingar.
🇫🇮 Omainen tuli kylään viikonloppuna.
🇸🇪 En släkting kom på besök i helgen.
🇫🇮 Monet omaiset kokoontuivat juhliin.
🇸🇪 Många släktingar samlades till festen.
|
bendrinė kalba, perheenjäsen tai sukulainen | |
|
formalus
🇫🇮 Omainen on siirtynyt perinnön mukana.
🇸🇪 Egendomen har övergått med arvet.
🇫🇮 Hän huolehtii perheen omaisuudesta.
🇸🇪 Han sköter familjens egendom.
🇫🇮 Omainen arvostetaan lain mukaan.
🇸🇪 Egendomen värderas enligt lagen.
|
oikeudellinen tai tekninen, omaisuus tai varallisuus |