olycka Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tapahtui liikenneonnettomuus.
🇸🇪 Det inträffade en trafikolycka.
🇫🇮 Hän loukkaantui onnettomuudessa.
🇸🇪 Han skadades i olyckan.
|
yleinen, virallinen ja arkikielinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 He kokivat suuren onnettomuuden.
🇸🇪 De upplevde ett stort missöde.
🇫🇮 Missöde johti viivästykseen projektissa.
🇸🇪 Missödet ledde till en fördröjning i projektet.
|
kirjallinen, virallinen tai hienostunut käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Työpaikalla sattui vakava tapaturma.
🇸🇪 Ett allvarligt olycksfall inträffade på arbetsplatsen.
🇫🇮 Olycksfall korvataan vakuutuksesta.
🇸🇪 Olycksfall ersätts av försäkringen.
|
vakuutus- ja työturvallisuussanasto, tekninen käyttö |