oikaista Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan oikaista virheen raportissa.
🇸🇪 Jag vill rätta ett fel i rapporten.
🇫🇮 Voitko oikaista tämän tekstin?
🇸🇪 Kan du rätta den här texten?
|
kirjallinen, formalus, korjaaminen virheistä tai epätarkkuuksista | |
|
dažnas
🇫🇮 Oikaise rypyt paidasta.
🇸🇪 Räta ut skrynklorna från skjortan.
🇫🇮 Hän oikaisi paperin ennen kirjoittamista.
🇸🇪 Han räta ut pappret innan han skrev.
|
fyysinen, konkreettinen, suoristaminen esimerkiksi esineestä tai kappaleesta | |
|
formalus
🇫🇮 Oikaistaan virhe laskelmissa.
🇸🇪 Låt oss korrigera felet i beräkningarna.
🇫🇮 Kirjoittaja oikaisi faktat tekstissä.
🇸🇪 Författaren korrigerade fakta i texten.
|
formaalimpi, virheiden tai epätarkkuuksien korjaaminen, esimerkiksi laskelmissa tai virallisissa teksteissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Oikaise istuvuus vaatteessa.
🇸🇪 Justera passformen på kläderna.
🇫🇮 Hän oikaisi laitteiston asetuksia.
🇸🇪 Han justerade inställningarna på apparaten.
|
tekninen tai käytännöllinen konteksti, säätäminen tai hienosäätäminen |