odotus Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on suuri odotus tästä tapahtumasta.
🇸🇪 Jag har stora förväntningar på det här evenemanget.
🇫🇮 Odotus palkitaan lopulta.
🇸🇪 Förväntan belönas till slut.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen odottamisen tunne tai toive | |
|
dažnas
🇫🇮 Odotus junalle kesti kauan.
🇸🇪 Väntan på tåget var lång.
🇫🇮 Meillä oli pitkä odotus lääkärin vastaanotolla.
🇸🇪 Vi hade en lång väntan på läkarbesöket.
|
tilanne, jossa odotetaan jotakin tapahtumaa tai henkilöä | |
|
formalus
🇫🇮 Odotus toimituksessa johtui sääolosuhteista.
🇸🇪 Fördröjningen i leveransen berodde på väderförhållandena.
🇫🇮 Tekninen odotus aiheutti viivästyksen projektissa.
🇸🇪 Den tekniska fördröjningen orsakade en försening i projektet.
|
tekninen tai muodollinen yhteys, viivästys tai viivästyminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Odotus ennen kokeen tuloksia oli suuri.
🇸🇪 Spänningen före provresultaten var stor.
🇫🇮 Lapsilla oli odotus joulupukin tulosta.
🇸🇪 Barnen hade spänning inför tomtens ankomst.
|
henkinen tai tunnepohjainen odotus, jännitys |