obduktio Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri suoritti obduktion kuolleelle potilaalle.
🇸🇪 Läkaren utförde obduktionen på den avlidne patienten.
🇫🇮 Obduktio paljasti kuolinsyyn.
🇸🇪 Obduktionen avslöjade dödsorsaken.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisit pyysivät tekemään likundersökningin epäillyn kuoleman vuoksi.
🇸🇪 Polisen begärde en likundersökning på grund av den misstänkta dödsfallet.
🇫🇮 Likundersökning on tärkeä osa rikostutkintaa.
🇸🇪 Likundersökning är en viktig del av brottsutredningen.
|
viranomaiskäyttö, juridinen | |
|
formalus
🇫🇮 He suorittivat likbesiktningin nopeasti.
🇸🇪 De genomförde likbesiktningen snabbt.
🇫🇮 Likbesiktning vahvisti kuolinsyyn.
🇸🇪 Likbesiktningen bekräftade dödsorsaken.
|
viranomaiskäyttö, arkikielisempi kuin likundersökning |