nynna Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän nyyhnytti lempikappalettaan koko matkan.
🇸🇪 Han nynnade på sin favoritlåt hela vägen.
🇫🇮 Voitko nyt vähän nyyhnytä sitä sävelmää?
🇸🇪 Kan du nynna på den melodin lite nu?
|
yleinen, musiikkiin liittyvä toiminta | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset nyyhnyttivät iloisesti leikkiessään.
🇸🇪 Barnen sjöng på glatt medan de lekte.
🇫🇮 Minä aina nyyhnytän työmatkalla radiosta kuuluvia lauluja.
🇸🇪 Jag sjunger alltid på låtar jag hör på radion under väg till jobbet.
|
neformalus, kuvaa kevyttä laulamista ilman sanoja | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä nyyhnytä koko ajan, vaan hummaa vähän.
🇸🇪 Sluta nynna hela tiden och humma lite istället.
🇫🇮 Hän hummasi iloisesti keittiössä laulaen.
🇸🇪 Han hummade glatt medan han lagade mat i köket.
|
neformalus, hieman leikillinen tai rento |