nygift Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on juuri nygifta.
🇸🇪 Han är just nygift.
🇫🇮 He ovat vielä nygifta pariskunta.
🇸🇪 De är fortfarande ett nygift par.
|
bendrinė kalba, kuvaa henkilöä, joka on vastikään mennyt naimisiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Nygifta ovat juhlimassa häitään.
🇸🇪 De nygifta firar sitt bröllop.
🇫🇮 Nygifta parit saivat paljon lahjoja.
🇸🇪 De nygifta paren fick många presenter.
|
bendrinė kalba, kuvaa vastanaineita henkilöitä (monikko) | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on nyss gift med sin barndomsvän.
🇸🇪 Han är nyss gift med sin barndomsvän.
🇫🇮 Pariskunta on nyss gift och asuu yhdessä.
🇸🇪 Paret är nyss gift och bor tillsammans.
|
virallinen tai neutraali ilmaisu, korostaa vastikään tapahtunutta avioliittoa |