nyans Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän huomasi pieniä nyansseja sävyissä.
🇸🇪 Han lade märke till små nyanser i färgerna.
🇫🇮 Tämän maalin eri nyanssit tekevät siitä mielenkiintoisen.
🇸🇪 De olika nyanserna av denna färg gör den intressant.
|
bendrinė kalba, taiteellinen ja kuvaileva konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Kuvataiteilija kiinnitti huomiota sävyn vivahteisiin.
🇸🇪 Konstnären ägnade uppmärksamhet åt färgens nyanser.
🇫🇮 Runossa on monia sävyn vivahteita, jotka tuovat syvyyttä.
🇸🇪 Dikten har många nyanser som ger djup.
|
formaalimpi kuvaus, erityisesti taide- ja värisanastossa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen puheessaan oli vivahde ironiaa.
🇸🇪 Hans tal hade en nyans av ironi.
🇫🇮 Kielen vivahteiden ymmärtäminen on tärkeää.
🇸🇪 Att förstå språkets nyanser är viktigt.
|
yleinen kuvaannollinen käyttö, myös abstrakteissa merkityksissä |