nuija Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän löi nuijalla maahan.
🇸🇪 Han slog i marken med en klubba.
🇫🇮 Metsästäjä kantoi nuijaa mukanaan.
🇸🇪 Jägaren bar med sig en klubba.
|
kasdienis vartojimas, yleiskäyttöinen, ase tai työväline | |
|
formalus
🇫🇮 Puheenjohtaja kopautti nuijalla pöytään.
🇸🇪 Ordföranden knackade med klubban på bordet.
🇫🇮 Kokouksen nuija on puheenjohtajan tunnus.
🇸🇪 Mötets klubba är ordförandens symbol.
|
formalus, kokouskäyttö, puheenjohtajan nuija | |
|
neformalus
🇫🇮 Kuulin kovat paukut ovelta.
🇸🇪 Jag hörde hårda smällar vid dörren.
🇫🇮 Hän antoi nuijalla yhden kovan paukun.
🇸🇪 Han gav ett hårt puck med klubban.
|
neformalus, ilmaisemaan kovaa iskun ääntä tai paukutusta |