nousta Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä nousen aamulla kuudelta.
🇸🇪 Jag stiger upp klockan sex på morgonen.
🇫🇮 Nousimme aikaisin matkalle.
🇸🇪 Vi steg upp tidigt för resan.
|
arkipäiväinen, herääminen ja sängystä nouseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän nousi tuolilta.
🇸🇪 Han reste sig från stolen.
🇫🇮 Kaikki nousivat kuuntelemaan puhetta.
🇸🇪 Alla reste sig för att lyssna på talet.
|
fyysinen nouseminen, seisomaan nouseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko nousee idästä.
🇸🇪 Solen stiger i öster.
🇫🇮 Lämpötila nousi nopeasti.
🇸🇪 Temperaturen steg snabbt.
|
ylös nouseminen, esim. aurinko tai hinta, tekninen ja yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Nousimme bussista asemalla.
🇸🇪 Vi gick ut från bussen vid stationen.
🇫🇮 Hän nousi autosta ja meni sisään.
🇸🇪 Han gick ut ur bilen och gick in.
|
kulkuneuvosta tai paikasta poistuminen, kasdienis vartojimas |