nostaa+pystyyn Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän nosti itsensä pystyyn nopeasti.
🇸🇪 Han reste sig upp snabbt.
🇫🇮 Lapsi oppi nostamaan lelut pystyyn hyllyllä.
🇸🇪 Barnet lärde sig att resa upp leksakerna på hyllan.
|
bendrinė kalba, fyysisen asennon muuttaminen pystyasentoon | |
|
dažnas
🇫🇮 Nosta tuoli pystyyn, kiitos.
🇸🇪 Lyft upp stolen, tack.
🇫🇮 Hän nosti laatikon pystyyn laatikkojen päälle.
🇸🇪 Han lyfte upp lådan på lådorna.
|
fyysinen esineen nostaminen pystyasentoon | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitteko nostaa tuolit pystyyn seinää vasten?
🇸🇪 Kan ni ställa upp stolarna mot väggen?
🇫🇮 Oppilaat nostettiin pystyyn aamunavaukseen.
🇸🇪 Eleverna ställdes upp för morgonsamlingen.
|
esineen tai henkilön asettaminen pystysuoraan asentoon, myös tilanteissa kuten 'rivissä seisominen' | |
|
formalus
🇫🇮 He nostivat lipun pystyyn juhlan alkaessa.
🇸🇪 De höjde upp flaggan när festen började.
🇫🇮 Nostakaa pylväs pystyyn varovasti.
🇸🇪 Höj upp stolpen försiktigt.
|
esim. lipun tai jonkin esineen nostaminen pystyasentoon, muodollisempi |