nahjus Švedų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
mesen dažnas 🇫🇮 Älä ole niin nahjus, ota nyt itseäsi niskasta kiinni! 🇸🇪 Var inte en sådan mesen, ta dig i kragen nu! 🇫🇮 Hän on vähän nahjus, ei uskalla tehdä päätöksiä. 🇸🇪 Han är lite mesen, vågar inte fatta beslut.	neformalus, negatiivinen kuvaus, heikko ja pelokas ihminen
vekling dažnas 🇫🇮 Älä ole nahjus, tule mukaan! 🇸🇪 Var inte en vekling, kom med! 🇫🇮 Se on pelkkä nahjus, ei uskalla haastaa ketään. 🇸🇪 Han är bara en vekling, vågar inte utmana någon.	neformalus, negatiivinen, viittaa heikkoon, pelokkaaseen henkilöön
mes\|mesig person dažnas 🇫🇮 Se on ihan nahjus, ei uskalla sanoa mielipidettään. 🇸🇪 Han är en riktig mes, vågar inte säga sin åsikt. 🇫🇮 Älä ole nahjus, ota riski! 🇸🇪 Var inte en mes, ta en risk!	neformalus, kuvaava, negatiivinen, heikko ihminen