murskata Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän murskasi pähkinät morttelissa.
🇸🇪 Han krossade nötterna i morteln.
🇫🇮 Auto murskattiin onnettomuudessa.
🇸🇪 Bilen krossades i olyckan.
🇫🇮 Murskaa keksejä pohjaa varten.
🇸🇪 Krossa kexen till botten.
|
bendrinė kalba, fyysinen murskaaminen tai rikkominen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi murskasi lelun vahingossa.
🇸🇪 Barnet krossade sönder leksaken av misstag.
🇫🇮 Hän murskasi lasin kaatuessaan.
🇸🇪 Han krossade sönder glaset när han föll.
|
bendrinė kalba, voimakas ja täydellinen murskaaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Murskaa kukka varovasti.
🇸🇪 Kväsa blomman försiktigt.
🇫🇮 Hän murskasi lehtikasat nurmikolla.
🇸🇪 Han kväste lövhögarna på gräsmattan.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuolleen eläimen tai kasvin murskaaminen tai litistäminen | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä muserra mun puhelinta!
🇸🇪 Mosa inte min telefon!
🇫🇮 He murskasivat jääpallon nopeasti.
🇸🇪 De mosade snöbollen snabbt.
|
neformalus, voimakas murskaaminen tai rikkominen |