mummo Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mummo leipoi pullaa.
🇸🇪 Mormor bakade bullar.
🇫🇮 Menemme mummolaan viikonloppuna.
🇸🇪 Vi ska till mormor i helgen.
|
bendrinė kalba, isoäiti äidin puolelta | |
|
dažnas
🇫🇮 Mummo asuu maalla.
🇸🇪 Farmor bor på landet.
🇫🇮 Lapsen mummo on vanha ja ystävällinen.
🇸🇪 Barnets farmor är gammal och vänlig.
|
bendrinė kalba, isoäiti isän puolelta | |
|
retas
🇫🇮 Mummo on myös lapsen paras kaveri.
🇸🇪 Fastern är också barnets bästa vän.
🇫🇮 Lapsi kutsuu mummoa fasterna.
🇸🇪 Barnet kallar mormor faster.
|
bendrinė kalba, vanhempi naispuolinen sukulainen (täti), joskus käytetty mummosta puhuttaessa leikkisästi | |
|
archajiškas
🇫🇮 Mummo kertoi tarinoita mormorsmostaan.
🇸🇪 Mummo berättade historier om sin mormorsmor.
🇫🇮 Mormorsmor oli kotoisin Ruotsista.
🇸🇪 Mormorsmor kom från Sverige.
|
harvinainen, isoäidin äiti, sukupuuhun liittyvä tarkka nimitys |