mulen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taivas on mulen tänään.
🇸🇪 Himlen är mulen idag.
🇫🇮 Päivä oli mulen ja sateinen.
🇸🇪 Dagen var mulen och regnig.
|
standartinė kalba, sääilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Ilma oli harmaa ja mulen.
🇸🇪 Vädret var gråmulen.
🇫🇮 Mulen päivä saa aikaan surullisen tunnelman.
🇸🇪 En gråmulen dag skapar en sorgsen stämning.
|
standartinė kalba, kuvaileva sääilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli mulen ja vakava.
🇸🇪 Hans min var dyster och allvarlig.
🇫🇮 Mulen sää sopi hänen surulliseen mielialaansa.
🇸🇪 Det dyster vädret passade hans sorgsna sinnestämning.
|
kirjallinen, kuvaileva, tunnepitoisempi |