motto Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yhtiön motto on 'Laatu ennen kaikkea'.
🇸🇪 Företagets motto är 'Kvalitet framför allt'.
🇫🇮 Koulun motto näkyy lipussa.
🇸🇪 Skolans motto syns på flaggan.
🇫🇮 Jokaisella tiimillä on oma motto.
🇸🇪 Varje lag har sitt eget motto.
|
formalus, kirjallinen, käytetään organisaatioiden tai ryhmien tunnuslauseena | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen perheensä valspråk on 'Rehellisyys on paras politiikka'.
🇸🇪 Hans familjs valspråk är 'Ärlighet varar längst'.
🇫🇮 Monilla vanhoilla suvuilla on oma valspråk.
🇸🇪 Många gamla släkter har sitt eget valspråk.
🇫🇮 Valspråket kuvastaa henkilön elämänfilosofiaa.
🇸🇪 Valspråket speglar personens livsfilosofi.
|
formalus, käytetään usein henkilöiden tai perheiden tunnuslauseena, hieman muodollisempi termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Kampanjan slagord oli hyvin iskevä.
🇸🇪 Kampanjens slagord var mycket slagkraftigt.
🇫🇮 Yrityksen slagord on helppo muistaa.
🇸🇪 Företagets slagord är lätt att komma ihåg.
🇫🇮 Slagord motivoi työntekijöitä.
🇸🇪 Slagord motiverar de anställda.
|
bendrinė kalba, mainos- tai poliittinen iskulause, lyhyt ja ytimekäs lausahdus |