moottorivene Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meillä on uusi moottorivene kesäksi.
🇸🇪 Vi har en ny motorbåt för sommaren.
🇫🇮 Lähdetään vesille moottoriveneellä.
🇸🇪 Vi åker ut på vattnet med motorbåten.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Moottoriveneen moottori on 150 hevosvoimaa.
🇸🇪 Motorbåtens motor har 150 hästkrafter.
🇫🇮 Moottorivene vaatii erityisen ajokortin.
🇸🇪 Motorbåten kräver ett särskilt körkort.
|
tekninen, veneilyyn liittyvä termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on pieni snipa mökillä.
🇸🇪 Han har en liten snipa vid stugan.
🇫🇮 Snipalla on helppo liikkua saaristossa.
🇸🇪 Det är lätt att röra sig i skärgården med en snipa.
|
kasdienis vartojimas, veneilypiireissä käytetty termi, pienempi moottorivene | |
|
dažnas
🇫🇮 Moottoriveneellä ajaminen vaatii varovaisuutta.
🇸🇪 Att köra motorbåt kräver försiktighet.
🇫🇮 Moottorivene on rekisteröitävä ennen käyttöä.
🇸🇪 Motorbåten måste registreras innan den används.
|
formalus, kirjallinen |