mobb Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mobb koostuu kaveriporukasta.
🇸🇪 Mobb består av en kompisgäng.
🇫🇮 Hän kuuluu samaan mobbiin kuin minä.
🇸🇪 Han tillhör samma gäng som jag.
|
neformalus, nuorten keskuudessa, ryhmä ihmisiä, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisien mobbi saapui paikalle nopeasti.
🇸🇪 Polisens trupp anlände snabbt till platsen.
🇫🇮 Työpaikan mobbi osallistui kokoukseen.
🇸🇪 Arbetsplatsens trupp deltog i mötet.
|
formalus, joukkue tai ryhmä ihmisiä, esimerkiksi sotilas- tai työryhmä | |
|
retas
🇫🇮 Kaupungin mobb aiheutti kaaosta.
🇸🇪 Stadens mobb orsakade kaos.
🇫🇮 Elokuvassa esiintyy rikollinen mobb.
🇸🇪 I filmen förekommer en kriminell mobb.
|
lainasana, käytetään joskus suoraan ruotsissa, erityisesti mediassa tai taiteessa viittaamaan joukkioon |