misstolka Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko olla varma, ettet missförstå minua?
🇸🇪 Voitko olla varma, ettet ymmärrä minua väärin?
🇫🇮 Hän missförstod ohjeet ja teki virheen.
🇸🇪 Hän tulkitsi ohjeet väärin ja teki virheen.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Teksti voidaan feltolka eri tavoin.
🇸🇪 Teksti voidaan tulkita eri tavoin.
🇫🇮 On tärkeää välttää feltolka lukijan ajatuksia.
🇸🇪 On tärkeää välttää väärinymmärrystä lukijan ajatuksissa.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä tolka fel minun sanojani.
🇸🇪 Älä ymmärrä väärin mitä sanon.
🇫🇮 Hän tolkade fel tilanteen ja reagoi voimakkaasti.
🇸🇪 Hän ymmärsi tilanteen väärin ja reagoi voimakkaasti.
|
bendrinė kalba, neformalus |