misantrop Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän on tunnettu misantropina, joka välttelee ihmisiä.
🇸🇪 Han är känd som en misantrop som undviker människor.
🇫🇮 Monet kirjailijat ovat kuvanneet misantroppia teoksissaan.
🇸🇪 Många författare har skildrat en misantrop i sina verk.
|
kirjallinen, formalus, psykologinen tai filosofinen yhteys | |
|
retas
🇫🇮 Hänellä on ihmiskauhuinen asenne, eikä hän halua olla tekemisissä muiden kanssa.
🇸🇪 Han har en människoförskräcklig inställning och vill inte ha med andra att göra.
🇫🇮 Ihmiskauhuinen henkilö vetäytyy usein yksinään.
🇸🇪 En människoförskräcklig person drar sig ofta undan och är ensam.
|
kuvaileva, bendrinė kalba, kuvaa ihmisiin kohdistuvaa inhoa tai pelkoa | |
|
neformalus
🇫🇮 Hänen ihmiskammonsa vaikeuttaa sosiaalisia tilanteita.
🇸🇪 Hans människofobi gör sociala situationer svåra.
🇫🇮 Ihmiskammo on usein seurausta huonoista kokemuksista.
🇸🇪 Människofobi är ofta en följd av dåliga erfarenheter.
|
neformalus, kuvaa ihmisiin kohdistuvaa pelkoa tai inhoa |