mind Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidän paljon hänen mielestään.
🇸🇪 Jag tycker mycket om hans sinne.
🇫🇮 Hänellä on avoin mieli.
🇸🇪 Han har ett öppet sinne.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Mielen toiminta on monimutkaista.
🇸🇪 Tankeverksamheten är komplex.
🇫🇮 Psykologit tutkivat ihmismielen toimintaa.
🇸🇪 Psykologer studerar mänsklig tankeverksamhet.
|
kielenkäyttö akateeminen tai tekninen, viittaa ajatteluun ja mielen toimintoihin | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on hyvä mieli.
🇸🇪 Han är på gott humör.
🇫🇮 Pidä mielesi avoimena.
🇸🇪 Håll ditt sinne öppet.
|
arkikieltä, viittaa ajatuksiin tai mielen tilaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Mitä mieltä olet?
🇸🇪 Vad är din mening?
🇫🇮 Hän vaihtoi mieltään.
🇸🇪 Han ändrade sin mening.
|
bendrinė kalba, kun 'mind' tarkoittaa mielipidettä tai ajatusta |