midnatt Švedų

2 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Kello on puoli kaksitoista yöllä, melkein keskiyö.
🇸🇪 Klockan är halv tolv på natten, nästan midnatt.
🇫🇮 Juhlat jatkuivat aina keskiyöhön saakka.
🇸🇪 Festen pågick ända till midnatt.
standartinė kalba, neutraali
dažnas
🇫🇮 Heräsin keskellä yötä kuullessani ääniä.
🇸🇪 Jag vaknade mitt i natten när jag hörde ljud.
🇫🇮 Teimme matkaa keskellä yötä, kun oli hiljaista.
🇸🇪 Vi reste mitt i natten när det var tyst.
neformalus, kuvaannollinen