mening Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mikä on lauseen mening?
🇸🇪 Vad är meningen med meningen?
🇫🇮 Hänen mielipiteellään ei ollut mitään meningiä.
🇸🇪 Hans åsikt hade ingen mening.
🇫🇮 Elämässä on tärkeää löytää oma mening.
🇸🇪 Det är viktigt att hitta sin egen mening i livet.
|
kasdienis vartojimas, standartinė kalba, ilmaisee ajatusta tai tarkoitusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Mikä on sinun meningisi tästä asiasta?
🇸🇪 Vad är din åsikt om detta?
🇫🇮 Hän ilmaisi selkeän meningin kokouksessa.
🇸🇪 Han uttryckte en tydlig åsikt på mötet.
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa toisten meningar.
🇸🇪 Det är viktigt att respektera andras åsikter.
|
kasdienis vartojimas, ilmaisee mielipidettä tai näkemystä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämän sanan mening on erilainen tässä yhteydessä.
🇸🇪 Betydelsen av detta ord är annorlunda i detta sammanhang.
🇫🇮 Kulttuurin mening ja merkitys vaihtelevat maittain.
🇸🇪 Kulturens mening och betydelse varierar mellan länder.
🇫🇮 Hänen teoksensa påverkavat kielen meningiä.
🇸🇪 Hans verk påverkar språkets betydelse.
|
formaalimpi, korostaa merkitystä tai tarkoitusta | |
|
formalus
🇫🇮 Tässä lauseessa on kaksi meningiä.
🇸🇪 I den här meningen finns två satser.
🇫🇮 Sana voi esiintyä useissa meningissä.
🇸🇪 Ordet kan förekomma i flera satser.
🇫🇮 Kieliopin mukaan mening muodostuu sanoista.
🇸🇪 Enligt grammatiken bildas en sats av ord.
|
kieliopillinen termi, tarkoittaa lauseen osaa tai kokonaisuutta |