melankoli Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on usein melankolinen olo
🇸🇪 Jag känner mig ofta melankolisk
🇫🇮 Hän kokee melankoliaa silloin tällöin
🇸🇪 Hon upplever melankoli då och då
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Melankolia voi olla osa masennusta
🇸🇪 Melankoli kan vara en del av depression
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi hänellä masennuksen ja melankolian
🇸🇪 Läkaren diagnostiserade honom med depression och melankoli
|
medicinis | |
|
retas
🇫🇮 Runo kuvaa syvää melankoliaa
🇸🇪 Dikten beskriver en djup sufler
🇫🇮 Hän oli vaipunut syvään melankoliaan
🇸🇪 Han hade sjunkit in i en djup sufler
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Melankolia liittyy usein syvään suruun
🇸🇪 Melankoli är ofta kopplat till djup sorg
🇫🇮 Hänen melankolinen mielialansa kuvastaa syvää surua
🇸🇪 Hans melankoliska humör speglar djup sorg
|
formalus |