medan Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä luen kirjaa, medan hän katsoo televisiota.
🇸🇪 Jag läser en bok medan han tittar på TV.
🇫🇮 Sataa ulkona, medan me olemme sisällä.
🇸🇪 Det regnar ute medan vi är inne.
|
keskustelu, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki kotitehtävät medan minä tein ruokaa.
🇸🇪 Han gjorde sina läxor under tiden som jag lagade mat.
🇫🇮 Medan kokous jatkui, tarkastimme sähköpostit.
🇸🇪 Under tiden som mötet pågick, kontrollerade vi e-posten.
|
kirjallinen, formalus | |
|
neformalus
🇫🇮 Minä katson elokuvaa, medans sinä soitat puhelimella.
🇸🇪 Jag tittar på en film medans du pratar i telefon.
🇫🇮 Hän siivosi, medans minä leikin lasten kanssa.
🇸🇪 Han städade medans jag lekte med barnen.
|
neformalus, murteellinen |