matriark Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän on perheen matriarkka.
🇸🇪 Hon är familjens matriark.
🇫🇮 Matriarkka piti perheen koossa vaikeina aikoina.
🇸🇪 Matriarken höll samman familjen under svåra tider.
|
formaalinen, sukupuolten ja perheen johtohahmo | |
|
dažnas
🇫🇮 Isoäiti on meidän perheen överhuvud.
🇸🇪 Mormor är familjens överhuvud.
🇫🇮 Perheen överhuvud päättää tärkeistä asioista.
🇸🇪 Familjens överhuvud bestämmer viktiga saker.
|
bendrinė kalba, perheen johtaja | |
|
retas
🇫🇮 Hän on perheen härskarinna ja kaikki kuuntelevat häntä.
🇸🇪 Hon är familjens härskarinna och alla lyssnar på henne.
🇫🇮 Perheen härskarinna hallitsee kotia rautaotteella.
🇸🇪 Familjens härskarinna styr hemmet med järnhand.
|
kuvainnollinen, voimakas naisjohtaja |