matkata Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä matkustan huomenna Tukholmaan.
🇸🇪 Jag ska resa till Stockholm imorgon.
🇫🇮 Haluaisin matkustaa Eurooppaan ensi kesänä.
🇸🇪 Jag skulle vilja resa till Europa nästa sommar.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen matkustamisesta puhuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Matkustajat voivat liikkua junalla nopeasti.
🇸🇪 Resenärer kan färdas snabbt med tåg.
🇫🇮 Hän matkustaa usein työasioissa.
🇸🇪 Han färdas ofta i tjänsten.
|
kirjallinen tai muodollinen matkustamisen kuvaus, usein virallisissa teksteissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Me matkustimme vuoristossa koko päivän.
🇸🇪 Vi vandrade i bergen hela dagen.
🇫🇮 Pidän matkustamisesta luonnossa.
🇸🇪 Jag tycker om att vandra i naturen.
|
liikkua jalkaisin, erityisesti patikointi tai vaellus |