mate Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun paras mate.
🇸🇪 Han är min bästa kompis.
🇫🇮 Lähdetkö mukaan, mate?
🇸🇪 Följer du med, kompis?
🇫🇮 Mate on aina auttavainen.
🇸🇪 En kompis är alltid hjälpsam.
|
epämuodollinen, ystävä tai kaveri | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun työmate.
🇸🇪 Han är min arbetspartner.
🇫🇮 Pariskunta on hyvä mate.-yhdistelmä.
🇸🇪 Paret är en bra partnerkombination.
|
formalus, kumppani tai työtoveri | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on minun mate.
🇸🇪 Han är min makspartner.
🇫🇮 Mate on tärkeä osa elämää.
🇸🇪 En makspartner är en viktig del av livet.
|
seksuaalinen tai romanttinen kumppani | |
|
techninis
🇫🇮 Linnut mate parittavat keväällä.
🇸🇪 Fåglarna parar sig på våren.
🇫🇮 Eläimet mate luonnossa.
🇸🇪 Djur parar sig i naturen.
|
biologinen, eläinten lisääntyminen |