lysa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko alkaa lyödä kirkkaasti taivaalla.
🇸🇪 Solen börjar lysa klart på himlen.
🇫🇮 Tämän lampun valo ei enää lyse kunnolla.
🇸🇪 Den här lampans ljus lyser inte ordentligt längre.
🇫🇮 Jouluvalot alkavat lyse illalla.
🇸🇪 Julbelysningen börjar lysa på kvällen.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tähtitaivas alkaa skina yöllä.
🇸🇪 Stjärnhimlen börjar skina på natten.
🇫🇮 Hänen silmänsä sken ilosta.
🇸🇪 Hänen silmänsä sken ilosta.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Hopea astiat alkoivat blänka puhtaina.
🇸🇪 Silverföremålen började blänka rena.
🇫🇮 Hänen kyyneleensä blänkte auringonvalossa.
🇸🇪 Hans tårar blänkte i solskenet.
|
kuvaannollinen, runollinen |