lycklig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen todella lycklig tänään.
🇸🇪 Jag är verkligen lycklig idag.
🇫🇮 Hän näytti niin lycklig perhejuhlassa.
🇸🇪 Han såg så lycklig ut på familjefesten.
|
kasdienis vartojimas, positiivinen tunne | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen glad, että tapasin sinut.
🇸🇪 Jag är glad att jag träffade dig.
🇫🇮 Lapset ovat aina glada leikkiessään.
🇸🇪 Barnen är alltid glada när de leker.
|
kasdienis vartojimas, kevyt onnellisuuden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 He olivat lyckosam i sina val.
🇸🇪 De var lyckosamma i sina val.
🇫🇮 Se oli ett lyckosamt beslut.
🇸🇪 Se oli onnellinen päätös.
|
kirjallinen, muodollinen tai runollinen |