lumo Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämän paikan lumo on käsinkosketeltava.
🇸🇪 Denna plats förtrollning är påtaglig.
🇫🇮 Hänen katseensa oli täynnä lumoavaa viehätystä.
🇸🇪 Hans blick var full av förtrollande charm.
|
runollinen, taianomainen tunnelma tai vaikutus | |
|
formalus
🇫🇮 Elokuvan lumo piti katsojat otteessaan.
🇸🇪 Filmens trollbindelse höll tittarna fast.
🇫🇮 Heidän välillään oli selvä lumo.
🇸🇪 Det fanns en tydlig trollbindelse mellan dem.
|
voimakas vetovoima tai lumous, usein romanttisessa tai taianomaisessa merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen lumoava persoonallisuutensa teki vaikutuksen.
🇸🇪 Hans charmiga personlighet gjorde intryck.
🇫🇮 Kaupungin lumo houkutteli turisteja.
🇸🇪 Stadens charme lockade turister.
|
viehätysvoima, viehättävyys arkisemmassa ja neutraalissa merkityksessä |