lukkoon Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ovi on lukkoon kierretty.
🇸🇪 Dörren är fast låst.
🇫🇮 Hän jäi lukkoon ongelman kanssa.
🇸🇪 Han sitter fast i problemet.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa 'lukittuna' tai 'kiinnittyneenä' johonkin | |
|
dažnas
🇫🇮 Ovi on lukkoon laitettu.
🇸🇪 Dörren är låst.
🇫🇮 Auto jäi lukkoon.
🇸🇪 Bilen blev låst.
|
tekninen tai konkreettinen lukituksen merkitys, usein ovista tai lukituista esineistä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Ovi jäi lukkoon yllättäen.
🇸🇪 Dörren gick på lås plötsligt.
🇫🇮 Lukko on päällä.
🇸🇪 Låset är på lås.
|
tekninen ilmaisu lukon tilasta, käytetään erityisesti teknisissä yhteyksissä |