lugna+ner Švedų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
lugna ner sig dažnas 🇫🇮 Hän tarvitsee hetken aikaa rauhoittuakseen. 🇸🇪 Han behöver en stund för att lugna ner sig. 🇫🇮 Voisitko yrittää rauhoittua? 🇸🇪 Kan du försöka lugna ner dig?	bendrinė kalba, rauhoittuminen
ta lugn dažnas 🇫🇮 Ota nyt rauhallisesti ja hengitä syvään. 🇸🇪 Ta lugn nu och ta några djupa andetag. 🇫🇮 Lugna ner dig, asiat järjestyvät. 🇸🇪 Ta lugn, allt kommer att ordna sig.	neformalus, kehotus rauhoittua
sänka farten dažnas 🇫🇮 On aika hidastaa vauhtia ja rauhoittua. 🇸🇪 Det är dags att sänka farten och lugna ner sig. 🇫🇮 Hän yritti sänka vauhtia stressaavassa tilanteessa. 🇸🇪 Han försökte sänka farten i den stressiga situationen.	kuvainnollinen, hidastaa vauhtia tai rauhoittaa tilannetta