loukkaus Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen sanansa olivat selkeä loukkaus.
🇸🇪 Hans ord var en tydlig kränkning.
🇫🇮 Kärsimme henkisestä loukkauksesta.
🇸🇪 Vi led av en mental kränkning.
|
formalus, oikeudellinen ja sosiaalinen konteksti, jossa puhutaan henkilöön kohdistuvasta loukkauksesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai loukkauksen urheilussa.
🇸🇪 Han fick en skada under sporten.
🇫🇮 Loukkaus vaati välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Skadan krävde omedelbar vård.
|
fyysinen loukkaus, vamma, lääketieteellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli tarkoitettu loukkaukseksi.
🇸🇪 Det var menat som en förolämpning.
🇫🇮 Älä ota sitä loukkauksena.
🇸🇪 Ta inte det som en förolämpning.
|
bendrinė kalba, loukkaava kommentti tai sanonta, henkilökohtainen loukkaus | |
|
formalus
🇫🇮 Loukkaus sääntöjä vastaan johtaa rangaistukseen.
🇸🇪 Överträdelse av regler leder till straff.
🇫🇮 Hän tunnusti loukkauksen.
🇸🇪 Han erkände överträdelsen.
|
formalus, juridinen konteksti, jossa loukkaus tarkoittaa sääntöjen tai lakien rikkomista |